ルアン
18 Dec
18Dec

日本に来てから、この日はいつも一人で、または本当に親しい友人と一緒に過ごしてきました。私にとってとても特別な日だからです。でも今年はちょっと違いました(笑)。南館さん(市野瀬の住民)が、最近リニューアルされた「酒屋煉瓦」でライトアップイベントを開催したいと言って、一緒にコロンビアの「灯しの日(Día de las Velitas)」を日本でやろうということになったんです。正直言って、このアイデアが浮かんだとき、私自身信じられませんでした(笑)。まさかコロンビアの伝統が日本まで届くとは!しかも天気は予測不可能で雨も降っていたのに。でも反応は素晴らしかったです。ほとんどの人はイベントが何かよくわからないまま、情報が載っているフライヤーを見ただけで参加してくれました。


雨でも問題なし!ショーは続けるべし

12月7日、約30人が集まり、その多くは「灯しの日(Día de las Velitas)」を初めて聞いた人たちでした。雨が降り続ける中、天気がどうであれ、誰もが諦めずに集まり、最後まで楽しんでくれました!まさに魔法のような瞬間でした!🌧️✨

130本以上のキャンドルを灯し、風と雨で何度も消えたものの、最後まで立っていたものもありました。(ちなみに、この日にキャンドルが消えても問題ありません。再点火すればいいだけです!そしてその通りにしました!)景色を引き立てるために、管理された焚き火とBBQエリアも準備し、来場者はマシュマロを焼いたり、ソーセージを焼いたりしながら、ワインや日本酒、ビール、甘酒、レモンサワーなどの飲み物を持ち寄り楽しんでいました。

食べ物と飲み物はシンプルでしたが、人々が集まって話し、物語を共有し、夜を楽しむ原動力となりました。(長い間会っていなかった2人が偶然再会した瞬間もありました!まるで運命がその夜、彼らを再会させたようで、ちょっとクールでした。)


火!でも安全に(そしてスタイリッシュに)

さて、私の最大の懸念は火でした。コロンビア人として、キャンドルがどれほど重要かはよくわかっています。しかし、もちろん日本では火災安全が非常に重要ですので、南館さんの助けを借りて、すべての必要な安全対策を講じました。木材をたくさん使い、それをネジで組み立て、キャンドルを慎重に配置しました。🔥

消火器を手元に用意し、キャンドルを安全な場所に配置し、常に状況を監視していました。最も感動したのは、コロンビアと同様、親や祖父母がキャンドルをとても愛情を込めて守っている姿でした。まるで、伝統の精神が海を越えてきたかのようでした!🌊💖

さらに、南館さんはいつも助けてくれて、私たちに雨を避けるためのテントを提供してくれました。それがなければ、夜はどうなっていたか分かりませんでした。そして、焚き火も無事に続けられました!🔥⛺


伝統:キャンドル、願い事、そしてコミュニティの魔法

さて、なぜ「灯しの日」が特別なのか少し説明します。コロンビアでは、この日はただのキャンドルを灯すだけの日ではありません。これは、反省、希望、そして来る年の良いことを願う瞬間です。人々はバルコニーや窓辺、街頭にキャンドルを灯し、それぞれのキャンドルには自分が望むことや祈りが込められています。

この日に願うことは、時には大きなこと、時には小さなこと、でも常に意味のあることです。キャンドルを灯して、願いを込め、その後はキャンドルが完全に消えるまで守ります。でも、これは自分の願い事だけではなく、他の人の願いも守ることが大切です。たとえそれが見知らぬ人でも、他人の願いを守ることがとても美しいことだと思います。

夜が深まるにつれて、コロンビアでは、最後まで残った人たちのほとんどが、他の人の願いを守るお父さんたちであるのと同じように、日本でもそれが実際に起こったことが本当に素晴らしかったです。コミュニティが集まることで起こる魔法を、雨の中でも感じることができました。🌧️❤️


学んだこと:食べ物 + コミュニティ = 成功

このイベントを通して学んだ最大の教訓は、イベントそのものが特別だったとはいえ、忘れられないものにしたのは小さなことだったということです:食べ物、飲み物、ラテン音楽、キャンドルが消えた時にすぐに再点火すること、そして暖かく乾いた場所で集まること。キャンドルがイベントの主役ではありましたが、参加者はリラックスして、歓迎されていると感じたからこそ、長く滞在してくれました。来年は、間違いなくまた挑戦したいと思っています!同じ場所でやるかどうかは分かりませんが、次はもっと物流を改善したいと思っています。

食べ物や飲み物をもっと増やしたり(ほとんどの飲み物がアルコールだったので、ソーセージもすぐに無くなってしまいました)、もっと広い場所で、みんなが安全に集まれるようにしたいと思います。コロンビアの祭りでしたが、訪れてくれた皆さんがイベントの精神を温かく、そして熱心に受け入れてくれたことに、正直驚きました。結局のところ、最も大切なのは、ただキャンドルを灯すことや建物をライトアップすることではなく、こうしたイベントがどんな場所でも、人々を繋げる力を持っていることです。特に冬が進んでいく中で、その温かさを感じることができました。🌙✨

Comments
* The email will not be published on the website.
I BUILT MY SITE FOR FREE USING